ថ្លង់ខ្លាំងណាស់ ស្ងាត់បន្តិចមើល
វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់
-ខ្ញុំក៍អញ្ចឹងដែរ -វាមិនមែនសម្រាប់ឯងទេ
-ដាក់វាកន្លែងណាក៍បាន -ហេ
លោក Lee
សម្លេងអីហ្នឹង?
ដល់ពេលគាត់ក្រោកឡើងហើយ
គាត់គួរអង្គុយកន្លែងណា?
លោក Lee!
-អូ ប៉ា -អង្គុយនៅនេះមិនអីទេឬ?
ដាក់ផេនខេកនៅខាងពួកយើងទៅ
Gangsan ឈប់ធ្វើឲ្យច្រលំទៅ
-ខ្ញុំចូលចិត្ត... -បងសម្លាញ់រចាំមួយភ្លែត
ស្ងាត់បន្តិច
លោកគេងលក់ស្រួលទេ
ខ្ញុំមិនបានធ្វើអីច្រើនទេ ញ៉ាំចុះ
ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកទៅទាន់វានៅក្តៅ
នេះ
អូនសម្លាញ់សាច់គោចំហ៊ុយ
អូ៎ ត្រូវហើយ
សាច់ចំហ៊ុយចេញមកល្អណាស់
វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់
កើងអីហ្នឹង?
លោកមិនអីទេឬ លោក Gu?
ខ្ញុំមិនអីទេ
ម៉េចលោកមិនរស់នៅជាមួយយើងតែម្តងទៅ?
ហេ!
យើងមិនដែលញ៉ាំផេនខេកទេ សូម្បីតែថ្ងៃបុណ្យក៍ដោយ
ខ្ញុំមិនដែលឃើញអាហារច្រើនបែបនេះនៅលើតុទេ
ញ៉ាំទៅឈប់និយាយ
តើ Junpyo នៅឯណា?
គេនៅគេងនៅឡើយទេ
ឲ្យគេចុះមកក្រោមមក
ឲ្យគេនៅអញ្ចឹងទៅ
គាត់ចូលផ្ទះយឺតកាលពីយប់ម៉ិញ ជាមួយមិត្ត F4 គាត់
ម៉េចនៅដើរលេងជាមួយពួកគេទៀត?
F4 កើតអី?
ម៉ាក់មិនគិតថាគេសំណាងទេឬ ដែលមានមិត្តជា F4?
អ្នកស្នង Shinhwa មិនត្រូវការមិត្តភក្តិទេ
ម៉ាក់
គ្មាននរណាល្អគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ Junpyo ទេ
គេត្រូវតែកាត់គ្រួសារគេចេញប្រសិនជាចាំបាច់
ឯងមិនយល់ទេ?
ខ្ញុំគួរតែនៅគេងប្រសើរជាងយល់ពីម៉ាក់
តើម៉ាក់ញ៉ាំអាហារពេលព្រឹកជាមួយពួកឯង ប៉ុន្មានដងក្នុងមួយឆ្នាំ?
តែមិនមែនជាកំហុសពួកយើងទេ
នាំគេចុះមក
ម៉ាក់នឹងទៅអូសគេខ្លួនឯង
Junpyo ម៉ាក់ចូលទៅហើយ
តើគេនៅឯណា?
ខ្ញុំសួរលោកថាហេតុអ្វី Junpyo មិននៅទីនេះ!
ធ្វើគីមឈី?
សម្រាប់៤នាក់?
កុំប្រាប់ថាញ៉ាំតែគីមឈីមួយមុខណា
ទេ យើងញ៉ាំតែគីមឈីទេ
ខ្ញុំទិញមកតិចទេ ព្រោះតម្លៃវាឡើងថ្លៃ
-សូមប្រញាប់ឡើង! -តោះ​ចាប់ផ្ដើម!
-ចាប់ផ្តើម -នៅតាមកន្លែងអ្នកគ្រប់គ្នា
នៅតាមកន្លែង!
តោះ​យើង​ទៅ Jandi!
Gangsan!
-Jandi -Gangsan
វាអស្ចារ្យណាស់
តើវាសប្បាយទេ?
នេះ
នេះយកចុះ
បងសម្លាញ់ត្រូវដាក់ទឹកត្រីបន្ថែម
ច្រើនទៀត
-អូនសម្លាញ់? -ចាស?
-តើនេះជាទឹកត្រីមែនទេ? -ចាស
បងគួរលាយជាមួយអូនទេ?
ម៉េចមិនលាយវាយឺតៗទៅ
ឯងត្រូវតែរៀនពីវាមុនពេលឯងរៀបការ
-ហារមាត់មក Junpyo -កុំធ្វើឲ្យប្រឡាក់សម្លៀកបំពាក់របស់គាត់
-ក្មេងល្អ -ត្រូវហើយ
-តើ​យ៉ាង​ម៉េច​ហើយ? -ល្អ?
វាឆ្ងាញ់ណាស់
នេះ
ប៉ាធ្វើល្អបំផុត
ខ្ជាក់វាចេញមក
អូនសម្លាញ់យើងមកដល់ហើយ!
ស្ងាត់បន្តិច
នេះយកទៅ
បងសម្លាញ់បន្ធូរដៃឲ្យ Junpyo ផង ព្រោះគាត់មានស្បែកដែលងាយរងគ្រោះ
កុំបារម្ភពីរឿងនេះអី
Junpyo ខ្ញុំបានធ្វើកាហ្វេទឹកកករួចរាល់ហើយ
-ចូល​ទៅ​ក្នុងទៅ -តោះ​ទៅ
សម្អាតទៅ!
មួយ​ ពីរ ​បី
ប្រហិតត្រី!
អ្នកលក់ សុំប្រាំមួយចង្កាក់?
សម្រាប់ពីរនាក់
នេះ
វាឆ្ងាញ់ណាស់
ពិតប្រាកដ​ណាស់ វាពិតជាឆ្ងាញ់ណាស់!
សុំថែមទៀតបានទេ?
ច្បាស់ណាស់ ញ៉ាំទៅបើចង់
វាមិនថ្លៃប៉ុន្មានទេ ញ៉ាំទៅបើចង់
ញ៉ាំចុះ
កុំធ្វើឲ្យប្រឡាក់ខោអាវគេ
នេះយកទៅ
គេកើតស្អីទៀតហើយ?
គេញ៉ាំអីចម្លែកនៅផ្ទះ Jandi មែនទេ?
Junpyo ឯងពិតជាទៅផ្ទះ Jandi កាលពីយប់មិញមែនទេ?
ឯងធ្លាប់ធ្វើគីមឈីពីមុនមកទេ?
ថាម៉េច?
គីមឈី?
មិនដែលទេ?
ឯងធ្លាប់ទៅសូណានៅទីសាធារណៈទេ?
ឯងនិយាយពីអីហ្នឹង?
ឯងធ្លាប់ញ៉ាំប្រហិតត្រីគេលក់តាមផ្លូវទេ?
ឯងស្គាល់អ្វីពីជិវិតទេ?
ឆ្កួតមែន
ខ្ញុំចូលចិត្តគេនិយាយរឿងកំប្លែងអាក្រក់ៗជាង
ខ្ញុំខ្លាច Jandi ជាងម៉ាក់របស់គេទៀត
Jihu!
នាងគិតអីមួយរយៈនេះ?
ដោយសារតែ Junpyo មែនទេ?
នាងនឹងផ្តាសាយ
ខ្ញុំមិនអីទេ
អរគុណ
វាពិតជាកក់ក្តៅណាស់
ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្វីមួយបានទេ?
អ្វីទៅ?
កុំលាក់បាំង
Jihu
នាងជាមនុស្សម្នាក់ ដែលប្រាប់ខ្ញុំថាកុំលាក់បាំង
Jihu
ផ្តល់ឱ្យឱកាសមួយ
និយាយឱ្យត្រង់ទៅ
វាមានអារម្មណ៍ថាមិនស្រួលដែលត្រូវបានអូសចូល ទៅក្នុងពិភពរបស់ Junpyo
ពិភព Junpyo? ពិភព Jandi?
គ្មានរឿងបែបនេះទេ
គ្រាន់តែខ្ញុំនិងនាងរស់នៅពិភពតែមួយ
បើសិនពិភព Junpyo លឿនពេក នាងអាចបន្ថយវាឲ្យយឺតបាន
នោះជាអ្វីដែលនាងជំនាញ
ខ្ញុំនឹងធ្វើតាម
អរគុណ Jihu
ជួបគ្នាពេលក្រោយ
ខល Jandi មុនសិន
គិតឲ្យប្រយ័ត្នណា
ពេលណាដែលឯងខលទៅនាង ឯងនឹងក្លាយជាទាសករនាងហើយ
ខ្ញុំមិនខលនាងទេ
ខ្ញុំមិនធ្វើអីទេ លុះត្រានាងទាក់ទងមកខ្ញុំមុនសិន
នោះហើយជា Junpyo!
ជំហានដំបូងក្នុងការក្លាយជានារីម្នាក់ គឺត្រូវតែលំបាកក្នុងការយកបាន
ម៉េចឯងនិយាយបែបនេះ?
គេស្ទើរតែវង្វេងព្រោះគិតពី Jandi ហើយ
នាងខលខ្ញុំ
ឯងត្រូវស្ងប់ស្ងៀមតាមដែលអាចធ្វើបាន
សួស្ដី?
Geum Jandi?
Geum Jandi ណាហ្នឹង?
ខ្ញុំគិតថាដូចជ្រុលហើយ
លើសបន្តិច? វាលើសខ្លាំងណាស់
អូ ខ្ញុំចាំហើយ
មានការ​អី?
ដឹងទេ ខ្ញុំតែងតែរវល់
ខ្ញុំរវល់ពេកដល់ថ្នាក់ដឹងថានាងមិនបានខលមក អស់ ៣ថ្ងៃ និង ១៣ម៉ោងហើយ
ខ្ញុំខ្មាស់ណាស់ដែលមានឯងជាមិត្ត
ថាម៉េច?
នាងគិតថានាងជានរណា?
ម៉េចខ្ញុំត្រូវទៅជួបមនុស្ស ដែលខ្ញុំមិនស្គាល់?
មិនទៅទេ បានហើយ!
ឃើញទេ?
ឯងមានបានឃើញទេ?
ខ្ញុំបិទមុននាងទៀត
នាងនិយាយស្អីបានឯងខឹងយ៉ាងនេះ?
នាងចង់ទៅណាត់ជួបពីរគូ
ណាត់ជួបពីរគូ?
ជាមួយ​នរណា?
Gaeul មែនទេ?
នាងពិតជាមានរឿងអីហើយ
Junpyo អញ្ចឹងឯងមិនទៅទេ?
ការណាត់ជួបគឺសម្រាប់មនុស្សពីរនាក់ទេ
នាងចង់ជួបនៅមុខហាងបឺហ្គ័រ
ប្រហែលខ្ញុំអាចទៅជំនួសឯង
ថាម៉េច?
ម៉េចឯងធ្វើបែបនេះ?
ខ្ញុំចង់ឃើញមនុស្សធម្មតាណាត់គ្នាបែបណា
វាច្បាស់ជាសប្បាយ
ស្ងាត់!
ជួបខ្ញុំនៅសាលបាញ់កាំភ្លើង នៅម៉ោង១០ ព្រឹកថ្ងៃស្អែក
យល់ទេ?
គេមិនមកទេ ឯងមិនដឹងថាពេលគេខឹងបែបណាទេ
ចុះម៉េចបានឯងចាំគេ?
ខ្ញុំមិនបានចាំទេ
ខ្ញុំគ្រាន់តែចាំមិត្តប្រុសថ្មីឯងប៉ុណ្ណោះ
តើ​នោះជា​នរណា​?
មិនមែន Geum Jandi ទេឬ?
Junpyo?
រឿងចៃដន្យមែន
ចៃដន្យអី?
ខ្ញុំគិតថានាងមើលទៅចម្លែកណាស់
គ្រាន់តែហៅឈ្មោះនាងលេងទៅ
អញ្ចឹងទៅធ្វើស្អីលោកធ្វើទៅ
យើងកំពុងរង់ចាំមិត្តប្រុសរបស់ Gaeul
ម៉េចបាននាងមករងចាំមិត្តប្រុសអ្នកផ្សេង
ទៅធ្វើស្អីធ្វើទៅ
ឈប់ពាក់ព័ន្ធ!
ខ្ញុំបានបញ្ចប់ការងាររបស់ខ្ញុំហើយ
ខ្ញុំអាចនៅកំដរនាងបានទេ?
ថាម៉េច?
នាងមិនគូរមករំខានគូស្នេហ៍គេណាត់ជួបទេ
ថាម៉េច?
ចាំខ្ញុំធ្វើតាមសំណូមពរ នៅកំដរនាងចុះ
អស្ចារ្យណាស់ Jandi
ខ្ញុំមានអារម្មណ៍អាក្រក់ពីរឿងនេះ
ម៉េចគេយូរយ៉ាងនេះ? រយៈពេល ៣០ នាទីហើយ
គេគ្មានសីលធម៌ទេ
ខ្ញុំ​សុំទោស ខ្ញុំនឹងខលទៅគាត់
ប្រញាប់​ឡើង
គេបោកយើងហើយ
គេគ្មានបានការសោះ
វាត្រជាក់ណាស់ ខ្ញុំគួរតែលេង Squash ជំនួសវិញ
ម៉េចបានឯងដឹងថា Junpyo នឹងមិនមក?
ចាំប៉ាវអាហារពេលល្ងាចពួកឯងជាមួយលុយដែលឈ្នះ
ហេ!
ម៉េចបងមកយឺតយ៉ាងនេះ?
សួស្តី ខ្ញុំឈ្មោះ Gong Supyo
-សួស្តី -លោកសុខសប្បាយទេ?
ខ្ញុំគឺ Jandi ជាមិត្តរបស់ Gaeul
-ហើយនេះគឺ... -បាទ សួស្តី
Gu Junpyo
វ៉ោវ មើលសក់លោកចុះ!
លោកចូលទៅធ្វើសក់នៅហាងណា?
សក់របស់លោកទឹករលកណាស់
បើខ្ញុំបង្ហោះរូបលោកនៅលើប្លក់របស់ខ្ញុំ វានឹងមានភាពភ្ញាក់ផ្អើលខ្លាំង
Supyo និង Junpyo ស្តាប់ទៅស្រដៀងគ្នាដូចបងប្អូន
ហៅខ្ញុំថា "បងប្រុស" ទៅ
តោះធ្វើមិត្តនឹងគ្នាទៅ
ម៉េចនឹង?
យឺ មនុស្សចង្រៃនេះ!
គេមិនបានសុំទោសគេមកយឺតទៀត
ហើយឲ្យយោបល់លើសក់ខ្ញុំទៀត!
ហេ Junpyo
ខ្ញុំ​សុំទោស
តោះយើងទៅបានទេ?
ទេ
តោះទៅមើលមនុស្សធម្មតាណាត់គ្នាបែបណា
វាជាកាដូ
យល់ព្រម!
-នេះឲ្យនាង -អរគុណ
កុំយកវា!
មើលនេះទៅ!
កន្លែងស្អីបែបនេះ?
Junpyo ឯងទើបមកទីនេះដំបូងមែនទេ?
ឯងមិនធ្លាប់ញ៉ាំពោះវៀនអាំងពីមុនទេ?
-ពោះវៀន? -សរីរាង្គខាងក្នុងរបស់សត្វគោនិងសត្វជ្រូក
សរីរាង្គខាងក្នុង?
ឯងមិនធ្លាប់ស្គាល់ពោះវៀនពីមុនទេ?
ហេ Junpyo
ឯងធ្វើមែនទែនមែន?
Jandi សូមពិចារណាឡើងវិញទៅ
ម៉េចនាងអាចពឹងពាក់អនាគតនាងលើមនុស្សប្រុស ដែលមិនចេះញ៉ាំពោះវៀនបាន?
ថាម៉េច?
វាឆ្ងាញ់ណាស់!
ញ៉ាំចុះ
សាកញ៉ាំទៅ វាស្វិត ហើយផ្អែម
ខ្ញុំភ្នាល់ថាគេមិនអាចញ៉ាំបានទេ
កុំញ៉ាំវាអី
វាមិនគ្រប់គ្រាន់ទេ
ខ្ញុំអាចញ៉ាំវាបាន!
-លោកមិនអីទេ? -ពិតប្រាកដណាស់!
ច្បាស់អត់?
ឯងមើលទៅដូចមានបញ្ហា
ខ្ញុំកំពុងព្រមានឯង
ត្រូវ​ប្រុងប្រយ័ត្ន
ទេពធីតានឹងប្រញ៉ាប់ទៅកន្លែង មនុស្សល្ងឺល្ងើរខ្លាច
ថាម៉េច?
ឯងចង់ន័យថា "មនុស្សល្ងីល្ងើប្រញ៉ាប់ ទៅកន្លែងដែលទេវតាខ្លាចមែន?"
ឯងពិតជាកំប្លែងណាស់!
ខ្ញុំលឺថាឯងរៀននៅវិទ្យាល័យ Shinhwa
ឯងច្បាស់អត់ថាឯងបង់លុយដើម្បីរៀន
ឯងបង់អស់ប៉ុន្មាន
ហេ Junpyo
វាស្អាតណាស់
ចូលចិត្ត​វា​ទេ​?
ខ្ញុំមិនដែលទៅកន្លែងដូចនេះទេ
វាដូចជារឿងនិទាន
នាងមិនមែនក្មេងលក់ឈើគូសក្នុងរឿងទេមែនទេ?
ស្រោមដៃនាងនៅ​ឯណា?
ខ្ញុំមានស្រោមដៃ
មក​នេះ
តោះទៅជាមួយគ្នាពេលក្រោយ
-កន្លែងណា? -The Champs-Elysees
Junpyo
តោះទៅទិញកាហេ្វក្តៅឲ្យស្រីៗ
ខ្ញុំមិនចង់បានទេ
តោះ​ទៅ
បាទ សួស្តី
ខ្ញុំនៅកន្លែងស្គីទឹកកក
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះ Supyo
វា​មិន​អី​ទេ
គាត់ដូចមិនមែនប្រុសអាក្រក់ទេ
វាពិតជាគួរឱ្យភ័យខ្លាចណាស់ ប៉ុន្តែយើងសម្រេចគោលដៅរបស់យើង
គោលដៅ​របស់​យើង?
Junpyo ខំប្រឹងខ្លាំងណាស់ដើម្បីល្អជាមួយឯង
ផ្លាស់ប្តូរហើយ
ខ្ញុំគិតថាគាត់កំពុងព្យាយាមអស់ពីសមត្ថភាព ដែលគាត់អាចធ្វើបាន
ខ្ញុំគិតថាឯងអាចទុកចិត្តគាត់បានឥឡូវនេះ
ម៉េចពួកគេទៅយូរយ៉ាងនេះ?
-តោះទៅមើល -​យើង​គួរទៅ?
Junpyo!
Supyo!
-តើ​លោក​កំពុង​ធ្វើអ្វី? -Supyo?
ម៉េចបានវៃគេ? លោកកើតស្អី​?
គេសមនឹងត្រូវបែបនេះ
ហេ!
នាង
នាងគួរណាត់នឹងមនុស្សប្រុសដែលសមនឹងនាង
ឈប់ហ្នឹងហើយ!
សុំទោសគាត់ទៅ!
បើដើរមួយជំហានទៀត
ពីរនាក់យើងចប់គ្នាហើយ
Jandi
សុំទោសគាត់ទៅ
ហេ Junpyo!
ហេ!
កើតអីហ្នឹង?
ខ្ញុំមិនដឹងទេ
ខ្ញុំបានសុំឱ្យគាត់ធ្វើជាមិត្ត
ហើយគាត់បានចាប់ផ្តើមវាយខ្ញុំ
គាត់អាចនិយាយថា អត់ទេ
ធ្មេញរបស់ខ្ញុំរលុងហើយ
ខ្ញុំត្រូវទៅមន្ទីរពេទ្យហើយ
ខ្ញុំ​សុំទោស
ខ្ញុំសុំទោសជំនួសគាត់ផង
-មួយ​នេះ -ហើយអានេះផង
ខ្ញុំទាក់ទងគាត់មិនបានទេ គេមិនតបសារខ្ញុំទេ
ខ្ញុំសុំទោសផង Gaeul
ខ្ញុំមិនដឹងថាត្រូវនិយាយម៉េចទេ
ខ្ញុំនឹងទៅជួប Junpyo ភ្លាមៗ
ខ្ញុំមិនគិតថា Junpyo ធ្វើដោយគ្មានហេតុផលទេ
ចង់មានន័យថាម៉េច?
Supyo ពិតជាឈ្លើយដាក់គាត់ណាស់ថ្ងៃនោះ
Junpyo បានព្យាយាមទប់កំហឹងរបស់គាត់
ខ្ញុំប្រាកដថានឹងមានការបកស្រាយដ៍ល្អ
គ្មានផ្លូវទេ
តើឯងធ្លាប់ឃើញសកម្មភាពរបស់ Junpyo ធ្វើអីសមហេតុផលទេ?
គាត់តែងតែធ្វើតាមចិត្តគាត់
គាត់តែងតែខកចិត្ត
ហើយមានច្រើនជាងហ្នឹងទៀត
ចាំហ្នឹងហើយ
ឯងនឹងធ្វើអី?
កេរ្ដិ៍ឈ្មោះរបស់ខ្ញុំគឺជាប់ពាក់ព័ន្ធ
ខ្ញុំនឹងធ្វើឱ្យគាត់សុំទោស
ហេ Jandi
មានការ​អី?
ខ្ញុំមានរឿងត្រូវប្រាប់ Junpyo តើអាចប្រាប់គេថាខ្ញុំមកបានទេ?
គេនៅជិតយើងទេ
នាងមានអីចង់ប្រាប់ដល់ឯង
ប្រាប់នាងទៅថាខ្ញុំគ្មានអីត្រូវនិយាយទេ
គេនិយាយបែបនេះ
សួរគាត់ថាម៉េចបានទៅវៃគេ ហើយមិនសុំទោស
ឯងធ្វើអីមានបញ្ហាទៀតហើយមែន?
នោះជាអ្វីដែល Jandi សួរ
ប្រាប់នាងថាខ្ញុំខ្ជះខ្ជាយកណ្តាប់ដៃខ្ញុំ លើមនុស្សកំសាកហើយ
គាត់និយាយថាគាត់ខ្ជះខ្ជាយ
ហើយខ្ញុំត្រូវធ្វើបែបនេះដល់អង្កាល់?
ពីរនាក់ឯងកើតអី?
នេះគឺជាការព្រមានចុងក្រោយរបស់ខ្ញុំ ដូច្នេះសូមស្តាប់
មិត្តរបស់ខ្ញុំទឹកភ្នែកដោយសារកំហឹងរបស់លោក
បើមិនសុំអភ័យទោសទេ មិត្តភាពរបស់យើងចប់ហើយ
នាងគួរតែអរគុណខ្ញុំ ដែលកម្ចាត់មនុស្សចង្រៃបែបនេះ
ខ្ញុំមិនទៅសុំទោសទេ
Junpyo
អូខេ Junpyo
លោកគឺបែបនេះ
លោកមិនគួរព្យាយាមធ្វើល្អដាក់ខ្ញុំនោះទេ
ខ្ញុំមិនដឹងថាហេតុអ្វីបានជា Gaeul ត្រូវសងជំនួសកំហុសលោកទេ
Junpyo ឈប់និយាយជាមួយខ្ញុំពីពេលនេះទៅ
Jandi!
ឯងពីរនាក់កើតអី?
ខ្ញុំសុំទោសចំពោះរឿងនេះ លាហើយ
ឯងមិនទៅតាមនាងទេ?
ឯងធ្វើអីហាស់?
ឃើញទេ ខ្ញុំថានាងប្តាសាយហើយ
ម៉េចលោកដឹងថាខ្ញុំនឹងមកទីនេះ?
នាងហែលទឹកពេលនាងមានអារម្មណ៍ច្របូកច្របល់
កើតអីមួយរយៈនេះ
អញ្ចឹងខ្ញុំដឹងថានាងនឹងមកហែលទឹក
វាមិនលំបាកទេ
ខ្ញុំមិនចង់និយាយពី Junpyo ទេ
ខ្ញុំមិនបានលើកឈ្មោះរបស់គាត់ទេ
ប្រសិនបើគាត់ធ្វើអ្វីខុសចំពោះខ្ញុំ ខ្ញុំគ្រាន់តែស្រែកដាក់គាត់បានហើយ
តែពេលនេះ Gaeul ចូលរួមដែរ
នាងគ្រាន់តែចង់ជួយយើងប៉ុណ្ណោះ
នាងនិយាយពី Junpyo មែនទេ?
ខ្ញុំអាចដឹងបានទេ?
យ៉ាងណាក៏ដោយ!
ខ្ញុំមិនអត់ទោសឲ្យគាត់ទេ
ប្រសិនបើ Gaeul បញ្ចប់ ដោយបែកគ្នាជាមួយមិត្តប្រុស
តើខ្ញុំអាចឈរមើលមុខរបស់ Junpyo ម៉េចបាន?
នាងនៅតែនិយាយពីគាត់ទៀត
ខ្ញុំសង្ឃឹមថានាងមិនត្រូវការវាទេ ប៉ុន្តែខ្ញុំគ្មានជំរើសទេ
បើនាងមិនជូតសក់ឲ្យស្ងួតទេ នាងនឹងផ្តាសាយ
តែសក់របស់នាងសើមរាល់ថ្ងៃ
ដូច្នេះ...
ឃើញទេ?
Jihu
មិនអរគុណទេ?
ខ្ញុំសុំនិយាយពាក្យមួយ
ចំពោះមនុស្សប្រុស និងមនុស្សស្រី មិនអាចដោយសារតែពាក្យ "ព្រោះតែ"
វាត្រូវតែមានហេតុផលសម្រាប់រឿងគ្រប់យ៉ាង
ថាម៉េច?
ខ្ញុំនិយាយពីបទពិសោធន៍ ដូច្នេះនាងអាចជឿខ្ញុំបាន
លាហើយ
តាម​ខ្ញុំមក
Jandi ខ្ញុំខ្លាចណាស់
ឯងមិនរងចាំមនុស្សម្នាក់មិនដែលខលមកទេ
មក​ជាមួយ​ខ្ញុំ
ឯងថា Supyo ធ្វើការនៅក្លឹបក្បែរទីនេះមែនទេ?
តោះទៅជួបគេ
Supyo
-ចាំក្មេងស្រីដែលខ្ញុំសប្បាយជាមួយទេ? -ចាំ
មិត្តនាងបានណាត់ជាមួយមនុស្សប្រុសមានណាស់
ពិតមែន? ណែនាំគាត់ឱ្យស្គាល់ខ្ញុំផង
បំភ្លេច​វា​ទៅ
គាត់មានប្រាក់ច្រើន ប៉ុន្ដែចំណូលចិត្ដរបស់គាត់គឺអាក្រក់ណាស់
មិត្តស្រីគាត់មានរាងកាយសមជាមួយសិស្សបឋមជាង
នាងពិតជាមិនស៊ីជោរសោះ
ពួកគេទាំងពីរនាក់លក់បបរ
បបរ?
មែន ពួកគេធ្វើការនៅហាងលក់បបរ
-ហើយមិត្តប្រុសរបស់នាងមានខ្លាំង? -មែនហើយ
-តើនាងស្អាត? -គ្មានផ្លូវទេ
ខ្ញុំបានប្រាប់គាត់ថាខ្ញុំនឹងណែនាំគាត់ ឱ្យមនុស្សស្រីស្អាតដូចនាង
ពេលនោះគាត់ក៍បានវៃខ្ញុំតែម្តង
សួស្តី
ខ្ញុំនៅកន្លែងលេងស្គីរទឹកកក
ហេតុអ្វី?
ខ្ញុំមានពេលដ៍អាក្រក់ ដើរលេងជាមួយមនុស្សអន់ខ្លះ
ថាម៉េច? ពិតមែន?
មិនអីទេ ចាំខ្ញុំផង
Junpyo តោះនិយាយគ្នាលក្ខណៈប្រុសទៅ
Jandi មិនមែនជាស្រីទាក់ទាញទេ?
តើនាងមានអីឲ្យឯងទេ
អ្វីទៅ?
នាងមានលុយច្រើនទេ?
ឯងល្អពេកសម្រាប់នាង
ឯងនិយាយអីហ្នឹង?
តោះទៅជួបមនុស្សស្រី ហើយទៅក្លិបទៅ
មានស្រីៗស្អាតជាច្រើនជាង Jandi ណាស់
ឯងកើតអីហ្នឹង?
បើឯងនិយាយពីមិត្តស្រីរបស់ខ្ញុំបែបនេះម្តងទៀត
ខ្ញុំនឹងធ្វើឲ្យឯងមិនអាចនិយាយម្តងទៀតបានទេ លឺទេ!
លោកនិយាយការពិតមែន Supyo?
ហេ!
ខ្ញុំសួរថាវាពិតមែនអត់
ចុះបើមែនម៉េច?
ពួកគេជានរណា?
ម៉េចបានស្គាល់គេ?
គិតថាខ្ញុំនឹងណាត់មនុស្សអន់ៗបែបនេះ?
Supyo
មូលហេតុអ្វីលោកឈប់ទាក់ទង Gaeul?
មូលហេតុរបស់ខ្ញុំ?
មែន
ខ្ញុំមិនចាំបាច់ស្វែងរកអ្វី ដែលមិនមានតម្លៃច្រើននោះទេ
ខ្ញុំរីករាយដែលខ្ញុំឈប់ទាក់ទងនាង
ហេ ស្រីអាក្រក់! ឈប់ផ្ញើសារមកខ្ញុំទៀត
នាងតាមដានខ្ញុំមែនទេ?
នាងផ្ញើរសារឡើងស្ទះប្រអប់សារហើយ
ហេ!
ឯង!
នោះគឺសម្រាប់ Gaeul និងមិត្តប្រុសរបស់ខ្ញុំ
បើឯងមកទាក់ទង Gaeul ម្តងទៀត ខ្ញុំនឹងសម្លាប់ឯង យល់ទេ?
នាងមើលអី? ទៅផ្ទះទៅ!
មនុស្សស្អីចង្រៃយ៉ាងនេះ?
ខ្ញុំរីករាយណាស់
រឿងអី?
ឥឡូវខ្ញុំដឹងថា Junpyo មិនមែនជាមនុស្សអាក្រក់ទេ
Gaeul
ខ្ញុំមិនអីទេ
JandI នាងគួរទៅឥឡូវនេះ
កន្លែងណា?
សុំអភ័យទោស Junpyo
គឺ...
ប្រញាប់ឡើងហើយសុំទោសគាត់ទៅ
ខ្ញុំនឹងមានអារម្មណ៍ល្អ ប្រសិនបើនាងធ្វើបែបនេះ
ឯងនៅម្នាក់ឯងមិនអីទេឬ?
ប្រាកដហើយ កុំបារម្ភអី
ប្រញាប់​ឡើង
ចាំខ្ញុំខលឯងវិញ
សូមកុំបោះបង់ចោលអី
ខ្ញុំធុញនឹងការគម្រាមកំហែងលោកណាស់
ពេលនេះដល់វេនខ្ញុំហើយ?
So Hyeonseop សាស្រ្តាចារ្យនៃសិល្បៈសេរ៉ាមិច
បបូរមាត់របស់នាងរលោងដូចសេរ៉ាមិចអញ្ចឹង
បបូរមាត់​អ្នកនាង...
ថាម៉េច?
ក្រែមអ្នកនាងគឺប្រឡាក់
អរគុណ
-អ្នកនាងគឺជាអ្នកទីបួន -ចាស?
អ្នកនាងគឺជាមនុស្សទីបួន ដែលគាត់មាននៅឆ្នាំនេះ
អ្នកនាងស្រស់ស្អាតពេកហើយសម្រាប់រឿងនេះ
ឈប់ឡាន
មិនគិតថានាងចាស់ហើយឬនៅយំតាមផ្លូវទៀត?
មនុស្សស្រីខ្លះគិតថាគេស្អាតនៅពេលគេយំ
ប៉ុន្តែវាមិនពិតទេ
Gaeul
Gaeul!
មិនមែនខ្ញុំទេ
Gaeul!
សូមអង្វរ Gaeul
ពីរគូ?
-បាទ! -ស្អីហ្នឹង?
ថ្ងៃស្អីក៍យ៉ាងនេះ!
ឯងមិនទាន់ត្រូវគ្នាជាមួយ Jandi ទេ?
មិនត្រូវការទេ
ខ្ញុំមិនអត់ទោសឲ្យនាងទេ ទោះបីនាងអង្វរក៍ដោយ
សុំស្តាប់រឿងទាំងមូលបន្តិចមើល ឯងមើលទៅក៍ខុសដែរ
ឯងចង់ថាម៉េច?
ខ្ញុំបានទៅណាត់ពីរគូ
ខ្ញុំបានញ៉ាំពោះវៀន
ហើយខ្ញុំបានផ្តួលអាចង្រៃនោះទៀត
គ្រប់យ៉ាងដែលខ្ញុំធ្វើគឺល្អជាង
អញ្ចឹងឯងមិនទៅជួប Jandi ទៀតទេ?
ខ្ញុំមិនអាចឲ្យម្នាក់នេះរំលងផុតទេ
អាក្រក់សម្រាប់ Jandi ណាស់ នាងគួរទៅផ្ទះទៅពេលនេះ
ហេ!
នាងមកតាំងពីអង្កាល់?
ខ្ញុំមិនដឹងថាលោកខឹងយ៉ាងនេះទេ
ខ្ញុំគិតតែខ្លួនឯង
ខ្ញុំ​សុំទោស ឥឡូវនេះខ្ញុំទៅហើយ
ហេ!
កុំទៅណា
បើមានអីចង់និយាយ និយាយចេញមក
នាងមិនអាចមកហើយទៅតាមនាងចង់ទេ
Junpyo
សូមទទួលយកការសុំទោសរបស់ខ្ញុំទៅ
បើសិនសុំអភ័យទោសមានប្រសិទ្ធភាព...
-ហេតុអ្វីបានជាយើងមានច្បាប់? -ហើយប៉ូលីសធ្វើអី?
នាងដឹងហើយ
ចង់ឲ្យខ្ញុំធ្វើអី?
បំណងបី
បំណងបី?
ឲ្យក្តីបំណងខ្ញុំបី ហើយខ្ញុំនឹងលើកលែងទោស
ក្តីបំណងបី?
ច្រើនពេកហើយ
ពួកឯងគិតថា Jandi បានធ្វើកំហុសធំទេពេលនេះ?
មែនហើយ
ល្អ ខ្ញុំនឹងធ្វើអ្វីដែលលោកចង់
តែលោកត្រូវប្រាប់ក្តីបំណងលោកក្នុងពេល ១នាទី
ចាប់ផ្តើម
មិនយុត្តិធម៌ទេ
យុត្តិធម៍ហើយ
១០ ១១ ១២ ១៣ ១៤ ១៥
-ឈប់ -១៦ ១៧ ១៨ ១៩ ២០
-ឈប់ -២១ ២២ ២៥
-អង្គុយ​ចុះ -២៦ ២៧
-ឈប់ទៅ -២៨​ ២៩ ៣០
-ក្រោក​ឡើង -៣២
វាជិតចប់ហើយ ៥១ ៥២ ៥៣ ៥៤
ឈប់
ថាតាមខ្ញុំ
"បងសម្លាញ់​ខ្ញុំពិតជា​សុំទោស"
លឺទេ?
"បងសម្លាញ់ ខ្ញុំ​ពិតជា​សុំទោស"
Junpyo
នាងមិនធ្លាប់ឮ Gaeul និយាយពីមុនទេ?
ថាវាតាមខ្ញុំ
"បងសម្លាញ់ ខ្ញុំ​ពិតជា​សុំទោសមែន"
ខ្ញុំមិនអាចធ្វើវាបាន!
តាម​តែ​ចិត្ត​លោកទៅ ខ្ញុំមិននិយាយវាទេ!
ហេ Jandi តើ​នាង​ទៅណា​?
ឯងគួរទទួលយកការសុំទោសរបស់នាង
ឲ្យវាមកខ្ញុំ
ឯងមិនអាចញ៉ាំវាបានទេ
នាងឲ្យវាមកខ្ញុំដើម្បីសុំទោស
វាមើលទៅដូចផុយមែនទេ?
ប៉ុន្តែវារឹងមាំជាងការមើលឃើញ
តើគិតថាវាឆ្លងកាត់បែបណាទេ?
វាត្រូវបានបោសសំអាតសង្កត់លើនិងឆ្លាក់
ដាក់ក្នុងឡមួយកម្តៅ ១៣០០ ដឺក្រេ
តែមិនត្រឹមតែប៉ុណ្នឹងទេ
បន្ទាប់ពីនេះមក វានៅតែមិនទាន់ឥតខ្ចោះ
ដូច្នេះខ្ញុំត្រូវបំបែកវាជាបំណែកបែបនេះ
ប្រសិនបើនាងចង់ក្លាយជាអ្នកខ្លាំង និងរកឃើញខ្លួនឯងពិត
វាចាំបាច់ត្រូវមានដំណើរការ
ដូចអ្វីដែលនាងបានឆ្លងកាត់ថ្ងៃនេះដែរ
ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំយល់
អរគុណ
តោះទៅដើរលេងទេពេលនេះ?
កន្លែងណា?
ខ្ញុំក៍មានថ្ងៃមិនល្អដែរ
យើងគួរទៅកាត់ស្ត្រេសខ្លះ
តោះ​ទៅ
តើគាត់កំពុងធ្វើអ្វីនៅទីនេះ?
គឺជា So Yijeong!
ខ្ញុំមិនគិតថា F4 នឹងមកកន្លែងដូចនេះទេ
ពេលមើលផ្ទាល់គឺកាត់តែសង្ហារ
F4?
ស្អីទៅ?
បងមិនស្គាល់ F4 ពីមុនមកទេ?
-អត់ទោស -ខ្ញុំ?
ចាស បាន
តើខ្ញុំអាចលេងបទចម្រៀងមួយបទបានទេ?
ចម្រៀងមួយបទ?
ប្រាកដណាស់ លោកអាចលេងបានរាល់ថ្ងៃ
អរគុណ
មានមនុស្សស្រីម្នាក់នៅទីនេះ បានលួចបេះដូងខ្ញុំទៅ
ខ្ញុំចង់លេងបទចម្រៀងនេះសម្រាប់នាង
ខ្ញុំបានសុំទោសគ្រប់គ្រាន់ហើយ
ហេតុអ្វីបានជាគាត់ត្រូវមកផ្ទះរបស់ខ្ញុំ?
Junpyo
ខ្ញុំមិននិយាយពាក្យបងសម្លាញ់ដែលលោកចង់លឺទេ
ខ្ញុំសុខចិត្តស្លាប់ជំនួសវិញ
ហេ!
នាងចូលតួរទៀតហើយមែនទេ?
Gu Junpyo
ធ្វើបែបនេះដោយរបៀបណា?
ខ្ញុំបានព្យាយាមធ្វើឱ្យវាមើលទៅដូចជាប៉ារីស
-តើ​ចូលចិត្ត​វា​ទេ​? -ចាស វាស្អាតណាស់
វាពិតជាស្អាតណាស់
វាដូចជាបុណ្យណូអែលអញ្ចឹង
តើអ្វីទៅដែលល្អពីបុណ្យណូអែល?
លោកមិនចូលចិត្តបុណ្យណូអែលទេ?
គ្រាន់តែគិតពីបុណ្យណូអែល ក៍ធ្វើឱ្យខ្ញុំមានអារម្មណ៍ល្អដែរ
ខ្ញុំមិនដែលមានការចងចាំល្អក្នុងបុណ្យណូអែលទេ
ហេតុអ្វី?
មើលទៅខាងក្រៅព្រិលសធ្លាក់
មើលទៅខាងក្រៅបង្អួច រដូវត្រជាក់គឺនៅទីនេះ
កុមារដែលជិះរទេះលេងពេញមួយថ្ងៃ
ពួកគេប្រណាំងរទេះយ៉ាងលឿន
ពេលរាត្រីមកដល់នៅពេលដែលព្រះអាទិត្យលិច
និងពន្លឺភ្លឺនៃបុណ្យណូអែល...
ខ្ញុំយល់
ហេ Jandi
តើគីមឈីខ្ញុំធ្វើចេញមកបែបណាហើយ?
លោកនិយាយដូចលោកធ្វើគីមឈីម្នាក់ឯង
ខ្ញុំចង់ភ្លក់រសជាតិវា
-ពិតមែន? -មែន
ខ្ញុំចង់ញ៉ាំត្រីដែលម៉ាក់នាងធ្វើឲ្យខ្ញុំ
និងប្រហិតត្រីដែលប៉ានាងបានទិញឲ្យ ឆ្ងាញ់ណាស់
ដឹងទេ?
ខ្ញុំមិនដែលដឹងថាមានគ្រួសារវាបែបណាទេ
តែអរគុណដល់គ្រួសារនាង ខ្ញុំគិតថាខ្ញុំដឹងហើយ
តើអាចទៅម្តងទៀតបានទេ?
លោកមិនដែលមានគេអញ្ជើញពីមុនទេ
ខ្ញុំមិននិយាយលេងទេ
ខ្ញុំចង់ទៅទៀត
តាមពិត...
ចង់ទៅ​រៀងរាល់ថ្ងៃ